قيادتنا
صاحب السمو الشيخ محمد
بن زايد آل نهيان
التطلع نحو الخمسين عاماً القادمة
لقد أرست الرؤية الحكيمة للمغفور له بإذن الله الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان (طيب الله ثراه) الأسس التي قامت عليها دولة الإمارات العربية المتحدة، كدولة ترحب بالجميع وتوفر لهم سبل التعلّم والتقدم والازدهار. وما تزال هذه الرؤية منارةً للدولة وهي تبدأ مسيرتها نحو الخمسين عاماً القادمة، في عالم يشهد تحولات كبيرة.
واليوم، تمضي دولة الإمارات، تحت قيادة صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان، رئيس الدولة "حفظه الله"، وفق تلك الرؤية الرامية لترسيخ قاعدة اقتصادية استشرافية وشراكات عالمية جعلت دولة الإمارات مثالاً مشرّفاً في التقدم والازدهار.
وتعد مبادلة واحدة من أهم المؤسسات الوطنية التي تم إنشاؤها للمساهمة في تحقيق هذه الأهداف، ونحن فخورون بأن استثماراتنا امتدت لتشمل معظم المجالات الاقتصادية والاجتماعية، وساهمت في توفير فرص مثالية لتحقيق الطموحات والتطلعات.
وتؤكد الانجازات التي أحرزتها مبادلة حتى الآن في دولة الإمارات أننا أمام فصل جديد. وتلعب الشركة اليوم دوراً مهماً على المدى الطويل، من خلال التركيز على القطاعات التي من شأنها تعزيز اقتصادنا القائم على المعرفة، وتمكين التقدم العالمي، وتوفير الحلول الرائدة للتحديات العالمية الملحة في مجالات الابتكار الصحي والتغير المناخي.
ولعل من أبرز الشواهد على التأثير الإيجابي لمبادلة، الدور الذي تلعبه استثمارات الشركة وأعمالها في تمكين المواطنين والمقيمين على أرض الإمارات - والذين يمثلون أكثر من 200 جنسية، وإتاحة المجال أمامهم للمساهمة في مسيرة تطوير مجتمعاتنا وتعزيز التقدم العالمي في مختلف القطاعات؛ كباحثين ورواد فضاء وفنانين ومعلمين وأطباء ومهندسين وتقنيين وخبراء في الطاقة النظيفة ورواد أعمال ناشئين.
إن ما حققته الشركة من إنجازات في عام 2021 توضح مدى التأثير الذي يمكن أن يحققه الاستثمار المسؤول في دفع عجلة التقدم داخل الدولة وخارجها.
وختاماً يطيب لي أن أتوجه بجزيل الشكر والتقدير لإدارة مبادلة وموظفيها على ما يقدمونه من جهد وعطاء، وكذلك لشركائها على مستوى دولة الإمارات والمنطقة والعالم.
سمو الشيخ
منصور بن زايد آل نهيان
قاعدة اقتصادية تركّز على المستقبل
مثّل عام 2021 علامة مميزة في تاريخ مبادلة، أكملت فيه الشركة انتقالها الاستراتيجي إلى مرحلة "مبادلة 3.0"، بينما واصلت جهودها لتحقيق المزيد من القيمة، وأبدت قدراً عالياً من المرونة في التعامل مع التعقيدات المتزايدة، والتقلبات في المشهد الاستثماري على مستوى العالم.
وقد أكدت الإنجازات البارزة التي حققتها مبادلة عبر العديد من القطاعات؛ مثل الطاقة والذكاء الاصطناعي وعلوم الحياة والرعاية الصحية والاتصالات والصناعات التحويلية المتقدمة، ريادة الشركة في القطاعات ذات الأهمية للتقدم العالمي، ودورها الحيوي في تحقيق المزيد من الإنجازات الاقتصادية والاجتماعية لدولة الإمارات.
وتدرك حكومة أبوظبي، بصفتها المالكة لمبادلة، أهمية الدور الحيوي الذي يلعبه المستثمرون العالميون في تقليل الانبعاثات الكربونية في مختلف القطاعات، وتعزيز سلامة منظومة الطاقة العالمية، وتسريع جهود تحوّل الطاقة.
وقد ظهر هذا بصورة واضحة فيما قامت به مبادلة وشركاؤها. ونحن في مجلس الإدارة نثمّن هذه المبادرات ونعتبرها من أهم مسؤولياتها، كما أنها توفر فرصاً جيدة للشركة، وتنسجم مع جهود وتطلعات دولة الإمارات الرامية لتحقيق الحياد المناخي بحلول العام 2050.
جاء أداء مبادلة في عام 2021 بمثابة تتويج لجهودها على مدى العشرين عاماً الماضية من مسيرتها. ويمكن إدراك أهمية ما تحقق خلال هذه الفترة على مستوى تطوير الكوادر البشرية الوطنية، من خلال استعراض مسيرة العديد من هذه الكوادر التي بدأت مسيرتها المهنية في مبادلة، وأصبحت تتبوأ اليوم مواقع قيادية في العديد من الأجهزة الحكومية والقطاع الخاص، وكقادة في مجال الاستثمار على مستوى العالم.
واليوم، نمضي نحو المستقبل وكلنا ثقة بأن مبادلة، بما لديها من كوادر قيادية وشراكات عالمية، قادرة على تقديم نموذج للمستثمر المسؤول القادر على تحقيق التقدم والازدهار، والمنفعة المشتركة.
خلدون خليفة المبارك
تحقيق تأثير إيجابي
حققت مبادلة في عام 2021 أقوى أداء مالي في تاريخها الذي يمتد لعشرين عاماً، كما تَواصَل نمو إجمالي الدخل الشامل للشركة للعام السادس على التوالي.
ومع ارتفاع قيمة أصولنا لتتجاوز حاجز الترليون درهم لأول مرة، واصلنا عملية التحول الاستراتيجي نحو القطاعات التي تملك إمكانات واعدة على المدى البعيد.
فعلى مستوى المجموعة، يتواصل تركيزنا على الاستثمار المسؤول والشراكات في القطاعات والمجالات التي أحدثت تحولات جوهرية في العالم من حولنا.
وخلال عام 2021، استثمرنا 125 مليار درهم في العديد من القطاعات، من بينها الصناعات المتطورة، والتكنولوجيا، وعلوم الحياة، والنقل، كما أدركنا أهمية استثمارنا المبكر في الصناعات التحولية مثل صناعة أشباه الموصلات وتحول الطاقة.
وحققت مبادلة العديد من الإنجازات خلال العام، من أبرزها إدراج أسهم شركة "غلوبل فاوندريز" في بورصة ناسداك. ويعتبر هذا الإنجاز تأكيداً على التزام مبادلة الراسخ بالاستثمار طويل الأمد في قطاع التكنولوجيا، والذي يعد في غاية الأهمية لتقدم البشرية.
وعلى مستوى دولة الإمارات، ساهم إدراج شركة الياه سات للتداول في سوق أبوظبي للأوراق المالية في تعزيز مكانة أبوظبي كوجهة لاستقطاب الاستثمارات العالمية ومركز لتكنولوجيا الاتصالات الفضائية.
وشهد عام 2021 استمرار تركيزنا على الطاقة النظيفة كجزء من التزامنا بالتصدي لتحديات التغير المناخي، والمساهمة في جهود تقليل اعتماد اقتصاد أبوظبي على قطاع الهيدروكربونات، وبذلك نشارك في تحقيق الحياد المناخي لدولة الإمارات بحلول العام 2050.
وفي هذا الإطار، تحرص مبادلة على تعزيز جهود تحول الطاقة عبر توظيف استثمارات وشراكات جديدة في تكنولوجيا الطاقة المتجددة.
وفضلاً عن إبرامنا شراكة استراتيجية مع شركة أدنوك وشركة طاقة كمساهمين جدد في شركة مصدر بهدف تأسيس منظومة عالمية للطاقة النظيفة مقرها أبوظبي، قمنا بتشكيل ائتلاف أبوظبي للهيدروجين، لتعزيز مكانة أبوظبي كمركز رائد في تطوير الهيدروجين الأخضر والأزرق منخفض الكربون.
وبدأت "مبادلة كابيتال" خلال العام، العمل كشركة مملوكة بالكامل لمجموعة مبادلة وتبلغ قيمة أصولها 13.7 مليار دولار، بما يشمل إدارة أصول نيابة عن جهات أخرى. كذلك شهد العام تدشين "مبادلة للرعاية الصحية" كشبكة متكاملة تقدم خدمات رعاية طبية متخصصة للمرضى. ولا شك أن التطور الذي حققته هاتان الشركتان يؤكد قدرتنا على تأسيس شراكات ناجحة مع شركات عالمية مرموقة، كما يجسد التزامنا المستمر بإيجاد المزيد من الفرص الجديدة التي تعود بالفائدة على دولة الإمارات.
هنالك الكثير من التحديات والصعوبات المتوقعة خلال عام 2022 وما بعده، ومع ذلك سنواصل التركيز على تحقيق المزيد من النجاح في المجالات الواعدة، والعمل على تحقيق رؤيتنا على المدى البعيد والمتمثلة في تحقيق عوائد مالية مجزية في قطاعات من شأنها المساهمة في تقدم دولة الإمارات، والدول التي نستثمر فيها.
نيابة عن شركة مبادلة وموظفيها، أتوجه بجزيل الشكر والتقدير لمجلس الإدارة على دعمه المتواصل، وتوجيهاته الدائمة لنا في مسيرتنا نحو تحقيق أهدافنا. وأشكر أيضاً كافة الزملاء والشركاء في جميع أنحاء العالم، على جهودهم التي تسهم بشكل فعّال في تحقيق الأهداف والتطلعات المستقبلية لشركة مبادلة.
مجلس الإدارة
يتولى مجلس الإدارة فيشركة مبادلة للاستثمار مسؤولية تحديد التوجه الاستراتيجي للشركة، ومراقبة الأداء والحوكمة المؤسسية، وضمان تلبية الشركة لأولويات الاستثمار والتنوع الاقتصادي لحكومة أبوظبي.
بصفتها مستثمراً عالمياً مسؤولاً، تتصدر مبادلة جهود أبوظبي لدفع عجلة النمو الاقتصادي المستدام، من خلال الاستثمار في مختلف فئات الأصول والقطاعات والمناطق الجغرافية، مع اهتمام خاص بالاستثمار في القطاعات الواعدة التي تحمل إمكانات نمو قوية، مثل التكنولوجيا وعلوم الحياة والسلع الاستهلاكية.
تستفيد مبادلة من الدعم المستمر من الجهة المالكة؛ وهي حكومة أبوظبي، حيث نعمل على تحقيق أهدافنا الاستثمارية مع التزامنا بأعلى معايير النزاهة.
لجنة الاستثمار
يولي هيكل الحوكمة المؤسسية الجديد اهتماماً كبيراً بالاستثمار، وسوف يمهد الطريق لنمو كبير في محفظة أعمالنا في المستقبل. تم تصميم الهيكل المؤسسي بطريقة تتيح تحقيق النمو وتحقيق تطلعات الشركة لمضاعفة حجم أصولها خلال العقد القادم.
تتولى لجنة الاستثمار المسؤولية عن تطوير ومراقبة استراتيجية الاستثمار الخاصة بمبادلة، والأداء العام للشركة. اجتمعت اللجنة 50 مرة خلال عام 2021 حيث ناقشت 94 بنداً، بالإضافة إلى 36 بنداً إضافياً تم التداول بشأنها عن بعد.
تتولى لجنة الاستثمارات وتخطيط الأعمال مسؤولية مراجعة استراتيجيات وخطط العمل لكل قطاع من قطاعات الأعمال بالشركة، وعرضها على لجنة الاستثمار للمصادقة عليها. وتتولى اللجنة متابعة أعمال القطاعات الاستثمارية في الشركة على ضوء خطط العمل الخاصة بكل قطاع.
تتولى اللجنة الإدارية في مبادلة مسؤولية مراجعة واعتماد المسائل المؤسسية مثل السياسات والإجراءات المؤسسية، واستراتيجية الموارد البشرية، وأنشطة الموظفين، والاتصال المؤسسي والعلامة التجارية للشركة.