نمو الدخل المحقق في قطاعات رئيسية

انخفاض إجمالي الدخل الشامل نظرا لانخفاض أسعار الأسهم في أسواق المال

أبوظبي (الإمارات العربية المتحدة)، 23 سبتمبر 2010 – أعلنت اليوم شركة المبادلة للتنمية ش.م.ع (”مبادلة”)، شركة التطوير والاستثمار الإستراتيجية التي تتخذ من أبوظبي مقراً لها، عن انجازاتها التشغيلية وأدائها المالي للأشهر الستة الأولى لعام 2010.

وتتضمن  أهم الإنجازات التشغيلية لمبادلة في الستة أشهر الأولى لعام 2010 ما يلي:

• إطلاق شركة “سند لحلول الطيران”، في شهر يناير من هذا العام وذلك لتأجير مكونات الطائرات والمحركات وقطعها ولدعم أعمال مبادلة في قطاع الصيانة والإصلاح والترميم في مجال الطيران في العالم.
• إطلاق شركة “أمُرك (المركز العسكري المتقدم للصيانة والإصلاح والعَمرة)”، وهي شراكة مع شركة سيكورسكي لخدمات الطيران، والتي ستوفر أعمال الصيانة والإصلاح والترميم للقوات الجوية للقوات المسلحة لدولة الإمارات العربية المتحدة ومشغلين عسكريين أخريين في العالم.
• إطلاق شركة “مبادلة براميريكا للاستثمار العقاري”، وهي شراكة مع الشركة الامريكية، براميريكا للاستثمار العقاري، وذلك لغايات جمع رأس المال من المستثمرين لتمويل والاستثمار في المشاريع العقارية.
• إعلان عن خطة لإنشاء فرع جديد لمركز إمبريال كوليدج لندن للسكري في مدينة العين، وذلك لتلبية وتوفير الخدمات الطبية لمواطني ومقيمي مدينة العين من خلال إيجاد مركز مجهز بأحدث التقنيات وفقا لمعايير الجودة العالمية في رعاية وعلاج مرضى السكري.
• إقامة دورات تدريبية لموظفي شركة ستراتا من مواطني الدولة بالتعاون مع المؤسسات التعليمية المحلية. شركة ستراتا، هي شركة تعمل في مجال إنتاج مكونات الطائرات في مدينة العين وفقاً لأحدث المعايير العالمية.

زادت قيمة الإيرادات التشغيلية لتصل إلى 8 مليارات درهم إماراتي، أي بزيادة قدرها 2.1 مليار درهم إماراتي عن نفس الفترة من العام 2009، ويعود ذلك إلى الأداء القوي لوحدة صناعة الطيران ووحدة البنى التحتية ووحدة النفط والغاز، حيث حققت كل منها نموا كبيراً في الإيرادات التشغيلية.

صناعة الطيران

• زيادة الإيرادات التشغيلية بنسبة 20٪ لترتفع بذلك من مبلغ 2.1 مليار درهم إماراتي لتصل إلى مبلغ 2.5 مليار درهم إماراتي.
• زيادة حجم الأصول بنسبة 11٪ لترتفع بذلك من مبلغ 8.7 مليار درهم إماراتي لتصل إلى مبلغ 9.7 مليار درهم إماراتي.

البنى التحتية

• زيادة الإيرادات التشغيلية بنسبة قدرها 21% لترتفع بذلك من مبلغ 1.4 مليار درهم إماراتي لتصل إلى مبلغ  1.7 مليار درهم إماراتي.
• زيادة حجم الأصول بنسبة قدرها 44٪ لترتفع بذلك من مبلغ 5.2 مليار درهم إماراتي لتصل إلى مبلغ 7.5 مليار درهم إماراتي.

النفط والغاز

• زيادة الإيرادات التشغيلية بنسبة قدرها 44٪ لترتفع بذلك من مبلغ 2.5 مليار درهم إماراتي لتصل مبلغ وقدره 3.6 مليار درهم إماراتي.
• بقيت الأصول مستقرة عند مبلغ 12.4 مليار درهم إماراتي.

وكان إجمالي الدخل الشامل لمبادلة عن هذه الفترة سلبياً بقيمة 4.5 مليار درهم إماراتي. وتشمل هذه النتيجة خسارة غير محققة بلغت 4.4 مليار درهم إماراتي نتجت عن استثمارات مبادلة في الأسواق المالية المحلية والعالمية خلال النصف الأول من هذا العام وانخفاض قيمة هذه الأسواق. وتشكل هذه الاستثمارات جزء مهم من الرؤية الاستثمارية طويلة الأمد لمبادلة، وتدرك مبادلة بان تقلبات أسواق المال سيكون له أثر إيجابي أو سلبي على التقارير الدورية حول أدائها المالي.

استقر إجمالي أصول مبادلة عند مبلغ 86.1 مليار درهم إماراتي في نهاية النصف الأول من العام 2010. وانخفضت قيمة إجمالي حقوق المساهمين بنسبة 4.7% لتصل إلى 46.6 مليار درهم إماراتي في النصف الأول من العام 2010، مقارنة مع 48.9 مليار درهم إماراتي في شهر ديسمبر من العام 2009.

مؤخراً قام مجلس إدارة مبادلة بالموافقة على زيادة رأس مال الشركة من 5.5 مليار درهم إماراتي ليصل إلى 15 مليار درهم إماراتي من خلال تحويل جزء من حقوق المساهم. ويجري في الوقت الراهن استكمال المتطلبات القانونية لإجراءات زيادة رأس المال.

وفي هذه المناسبة، علّق خلدون خليفة المبارك، الرئيس التنفيذي والعضو المنتدب لمبادلة على التقدم الذي أحرزته مبادلة بقوله:

“تهدف مبادلة إلى بناء محفظة قوية ومتنوعة من الأصول والاستثمارات التي تساهم في بناء وتنويع إقتصاد أبوظبي على المدى البعيد، وإن استثمارات مبادلة في كبرى الشركات المحلية والعالمية يتماشى مع هذه الإستراتيجية، وتدرك مبادلة بأن تقلبات أسواق المال العالمية على المدى القصير قد ينتج عنه تقلبات إيجابية أو سلبية في قيمة هذه الاستثمارات.

من الناحية التشغيلية تشهد أعمال مبادلة انجازات ملموسة على أرض الواقع من خلال بدء العمليات التشغيلية لمصنع إيمال للألمنيوم وذلك قبل أربعة أشهر من الموعد المقرر؛ الانتهاء مؤخرا من بناء حرم جامعة باريس السوربون أبوظبي؛ إنجاز جزء كبير من أعمال الإنشاءات في مباني جامعة الإمارات وجامعة زايد؛ وقدم مركز إمبريال كوليدج لندن للسكري العلاج لأعداد كبيرة من المرضى؛ وكذلك بدأت أول مجموعة تضم 3 طلاب إماراتيين برنامج التدريب الداخلي في وكالة الفضاء الأمريكية ناسا برعاية مبادلة، وهم أول طلاب غير أمريكيين يشاركون في مثل هذا البرنامج المرموق. تلك الانجازات تؤكد على نجاح الأعمال التشغيلية لمبادلة وعلى المساهمات الملموسة التي تقدمها للنهوض باقتصاد أبوظبي وتنويعه. “

نبذة عن شركة المبادلة للتنمية ش.م.ع

تعد شركة مبادلة من الشركات الحكومية الرئيسية المساهمة في عملية بناء وتنويع الاقتصاد في إمارة أبوظبي. وتقوم إستراتيجية الشركة على خلق الشراكات والقيام باستثمارات طويلة الأجل تتطلب رؤوس أموال كبيرة من شأنها تحقيق عوائد مالية مجزية وفوائد اجتماعية ملموسة لإمارة أبوظبي على المدى البعيد. 

وتمتلك مبادلة وتدير محفظة إستثمارية كبيرة تتضمن استثمارات محلية وإقليمية ودولية، كما تقوم مبادلة بخلق شراكات مع نخبة من الشركات العالمية الرائدة  لتنفيذ مشاريع إستثمارية وتنموية في مجالات متعددة تشمل صناعات الطيران، والطاقة، والرعاية الصحية، والمعادن، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والبنى التحتية، والتطوير العقاري والضيافة.

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة موقع الشركة الإلكتروني: http://www.mubadala.ae

لمزيد من المعلومات الصحفية، يرجى الاتصال بـ
سلام كتمتو
إدلمان للعلاقات العامة
بريد إلكتروني:  salam.kitmitto@edelman.com
هاتف نقال: 50800826(0)971+