•  سيبسا الاسبانية وكوزمو أويل اليابانية توقعان شراكة للعمل في أبوظبي

•  الشراكة تهدف إلى تشغيل أربعة حقول لإنتاج النفط والبحث عن حقول جديدة في دولة الإمارات العربية المتحدة.

• الإمارات العربية المتحدة من بين أفضل عشر دول في العالم من حيث الاحتياطي والانتاج النفطي

اليابان 6 نوفمبر 2014: وقعت سيبسا الإسبانية وكوزمو أويل إحدى شركات التكرير والتسويق الرئيسية في اليابان، على اتفاق لإنشاء"شركة كوزمو أبوظبي المحدودة لاستكشاف وإنتاج الطاقة"، حيث تملك سيبسا حصة تبلغ 20٪ في الشركة الجديدة، وتمتلك كوزمو أويل 80٪ المتبقية. وتعني هذه الشراكة دخول سيبسا في مجال استكشاف وإنتاج النفط والغاز في أبوظبي.

وتهدف الشركة الجديدة لتشغيل أربعة حقول بحرية لإنتاج النفط الخام (المبرز، أم الأنبار، نيوات الغلان، وحائل)، والتي تقع في منطقة المياه الضحلة إلى الغرب من أبوظبي. ويتضمن الاتفاق أيضاً البحث عن فرص استكشاف جديدة في دولة الإمارات العربية المتحدة.
وتم اليوم توقيع الاتفاقية في طوكيو من قبل مدير العمليات في سيبسا، خوان فيرا، ورئيس شركة كوزمو أويل للاستكشاف والإنتاج، ايساو كوساكابي. وتبلغ قيمة الصفقة، التي لا تزال تنتظر موافقة السلطات الإماراتية حوالي 200 مليون دولار.

وقال خوان فيرا: "تعد هذه الصفقة علامة فارقة بالنسبة لسيبسا، لأنها تحقق هدفنا المتمثل في تعبيد الطريق نحو دخول منطقة ذات إمكانات عالية مثل أبوظبي، مع أصول جيدة من حيث الإنتاج. في الواقع، تعد دولة الإمارات العربية المتحدة، التي تتمتع بمخاطر انكشاف منخفضة من بين أفضل عشر دول في العالم من حيث الاحتياطيات والإنتاج. تعكس هذه الشراكة، التي تنطوي على تعاون كبير بين الشركتين، الالتزام الراسخ من قبل شركة الاستثمارات البترولية الدولية آيبيك بأصولها، كما تعد فرصة كبيرة للاستفادة من الخبرة الواسعة التي تملكها كوزمو أويل في أبوظبي".

وتعمل شركتا سيبسا وكوزمو أويل بطريقة تكاملية، وتنتمي كلاهما إلى محفظة شركة الاستثمارات البترولية الدولية آيبيك (سيبسا مملوكة بنسبة 100٪ من قبل شركة الاستثمارات البترولية الدولية في حين تمتلك آيبيك 20.8٪ من كوزمو أويل)، كما تتمتع الشركتان بتاريخ طويل في صناعة النفط وتتواجدان في جميع أنحاء سلسلة القيمة الهيدروكربونية.

وافتتحت سيبسا فرعاً لها في أبوظبي منذ عام 2013.

حول "آيبيك":
"آيبيك" هي شركة الاستثمارات البترولية الدولية التي أسستها حكومة أبوظبي في عام 1984 للاستثمار في قطاع الطاقة في جميع أنحاء العالم، واليوم تدير "آيبيك" محفظة استثمارية في أكثر من 18 شركة رائدة في قطاع النفط والغاز، والذي يتضمن مجالات الاستكشاف والإنتاج، والتكرير والتسويق والبتروكيماويات والطاقة الكهربائية.
وقد تم تأسيس الشركة من قبل المغفور له صاحب السمو الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، مؤسس دولة الإمارات العربية المتحدة، بهدف تحقيق رؤيته المتمثلة في توظيف الثروة البترولية في إمارة أبوظبي لبناء اقتصاد حديث ومتنوع لصالح الأجيال القادمة.
لمزيد من المعلومات يرجى زيارة: www.ipic.ae

حول كوزمو أويل المحدودة
تعتبر "كوزمو أويل" إحدى أكبر شركات تكرير وتسويق النفط في اليابان، وتمتلك "آيبيك"حصة 20.8٪ في الشركة، التي تعمل في مجال التنقيب عن النفط الخام وعمليات الإنتاج بشكل رئيسي في دولة الإمارات العربية المتحدة وقطر، وتشغل "كوزمو أويل" أربع مصافي في اليابان وتسوّق منتجاتها عالمياً وكذلك محلياً من خلال شبكة من 3500 محطة بنزين محلية.

وطورت "آيبيك" استثماراتها في "كوزمو أويل" بهدف تعزيز العلاقات التجارية القوية مع اليابان، وإدراكاً للفوائد المحتملة من تعزيز التنسيق بين كوزمو أويل والشركات الأخرى داخل مجموعة "آيبيك".
لمزيد من المعلومات يرجى زيارة:
www.ipic.ae/arabic/our-investments/cosmo-oil

حول سيبسا
تتخذ "سيبسا" من مدريد، إسبانيا، مقراً رئيسياً لها، وهي شركة طاقة إسبانية متكاملة تتمتع بخبرة تزيد عن 80 عاماً في هذا القطاع. منذ عام 2011، تم الاستحواذ عليها بالكامل من قبل شركة الاستثمارات البترولية الدولية "آيبيك"، وذلك بعد أن قامت بشراء أول حصة في عام 1988.
عملت "سيبسا" في قطاع الطاقة منذ عام 1929، عندما تم تأسيسها كأول شركة نفط خاصة في إسبانيا. ويشمل نشاط الشركة عمليات التنقيب والإنتاج والتكرير والتسويق للمواد الهيدروكربونية، بالإضافة لنقل وبيع المشتقات النفط الخام والبتروكيماويات والغاز والكهرباء.
وتعد "سيبسا" رابع أكبر مجموعة صناعية في إسبانيا من حيث حجم الأعمال التجارية، حيث يعمل بها أكثر من 11 ألف موظف مع حضور دولي قوي.
لمزيد من المعلومات يرجى زيارة:
www.ipic.ae/arabic/our-investments/cepsa